Watlow MLS Instrukcja Użytkownika Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Czujniki Watlow MLS. Watlow MLS User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
Przeglądanie stron 0
MLS
User’s Guide
Part No. 11570-00. Revision 3.7
November 1995
Watlow Controls
1241 Bundy Blvd.
Winona, MN 55987
Customer Service
Phone: (800) 414-4299
Fax: (800) 445-8992
Technical Support
Phone: (507) 494-5656
Fax: (507) 452-4507
Email: wintechsupport@watlow.com
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 141 142

Podsumowanie treści

Strona 1 - User’s Guide

MLS User’s Guide Part No. 11570-00. Revision 3.7 November 1995Watlow Controls1241 Bundy Blvd.Winona, MN 55987Customer ServicePhone: (800) 414-4299

Strona 2 - Warranty

Contents MLS User’s GuideivHeat/Cool Output Override... 85Heat/Cool Nonlinear Output Curve ...

Strona 3 - Guide (3.6)

88 MLS User’s GuideSetup Alarm TypesThe MLS has three different kinds of alarms: failed sensor alarms,global alarms, and process alarms. Fail

Strona 4 - Mounting Environment

SetupMLS User’s Guide 89When the controller powers up or the setpoint changes, deviation alarmsdo not activate until the process goes inside the devia

Strona 5

90 MLS User’s GuideSetup Alarm DelayYou can set the MLS to delay normal alarm detection and alarmreporting. There are two kinds of alarm delay

Strona 6

SetupMLS User’s Guide 91High Process Alarm SetpointUse this menu to select the setpoint (temperature or other value withinthe scaled sensor range) at

Strona 7 - Contents

92 MLS User’s GuideSetup NOTEAll digital outputs are "OR'ed" together (combined).Therefore you can assign more than one alarm t

Strona 8

SetupMLS User’s Guide 93High Deviation Alarm Output NumberUse this menu to assign a digital output which activates when the loop isin high deviation a

Strona 9

94 MLS User’s GuideSetup NOTEAll digital outputs are "OR'ed" together (combined).Therefore you can assign more than one alarm t

Strona 10 - Contents MLS User’s Guide

SetupMLS User’s Guide 95NOTEAll digital outputs are "OR'ed" together (combined).Therefore you can assign more than one alarm to thesame

Strona 11 - MLS User’s Guide Contents

96 MLS User’s GuideSetup Manual I/O TestPress Ye s at this prompt to see menus which can help you test the digitalinputs, digital outputs and

Strona 12

SetupMLS User’s Guide 97Digital Input TestingUse this menu to view the logic state of the 8 digital inputs as H (High--the input is at 5 volts or is n

Strona 13 - Overview

MLS User’s Guide Contents vTroubleshooting Stand-Alone Systems ... 110MLS-PM Has No Power...

Strona 14 - Parts List

98 MLS User’s GuideSetup Toggle Digital OutputUse this menu to manually toggle a digital output On or Off to test it.(You select the output to

Strona 15

Tuning and ControlMLS User’s Guide 99Tuning and ControlIntroductionThis chapter explains PID control and supplies some starting PID valuesand tuning i

Strona 16 - 4 MLS User’s Guide

100 MLS User’s GuideTuning and Control The next diagram shows a process under On/Off control.Proportional ControlA process using On/Off contro

Strona 17 - Introduction

Tuning and ControlMLS User’s Guide 101Proportional and Integral ControlFor Proportional and Integral control, use the Integral term, or Reset,with Pro

Strona 18

102 MLS User’s GuideTuning and Control Digital Output Control FormsThe next section explains different modes for control outputs.On/OffOn/Of

Strona 19 - Specifications

Tuning and ControlMLS User’s Guide 103ANAFAZE also offers the DAC, another optional analog output modulefor the MLS. It converts two DZC outputs to tw

Strona 20 - Digital Inputs

104 MLS User’s GuideTuning and Control Setting Up and Tuning PID LoopsTo start your process after installation, tune the control loops and set

Strona 21 - System Digital Outputs

Tuning and ControlMLS User’s Guide 105 Integral Term (TI) Settings This table shows Integral vs. Reset repeats per minute. Setting the TI: A General

Strona 22 - Miscellaneous Specifications

106 MLS User’s GuideTuning and Control General PID ConstantsThis section gives general PID constants. Proportional Band Only (P)Set the PB to

Strona 23 - Expanded Parts List

Tuning and ControlMLS User’s Guide 107

Strona 24 - Front Panel Description

Contents MLS User’s Guidevi

Strona 25

108 MLS User’s GuideTuning and Control

Strona 26

TroubleshootingMLS User’s Guide 109TroubleshootingThe next few sections describe general troubleshooting for the MLS.Later sections describe specific

Strona 27 - Installation

110 MLS User’s GuideTroubleshooting WARNINGA manual controller reset clears the MLS memoryand resets its parameters to their default values. I

Strona 28 - Read This Before Installation

TroubleshootingMLS User’s Guide 111Keys Don't RespondIf the MLS seems to function perfectly, but the Man/Auto, Chng SP,Alarm Ack, and Ramp/Soak k

Strona 29 - Recommended Tools

112 MLS User’s GuideTroubleshooting • To check thermocouple inputs, unplug the AIM module and measure between the A+ and A- terminals of the A

Strona 30 - Mounting the MLS-PM

TroubleshootingMLS User’s Guide 113Checking Computer Supervised SystemsThese four elements must work properly in a computer-supervisedsystem:• The MLS

Strona 31 - MLS-PM Mounting Steps

114 MLS User’s GuideTroubleshooting If you use the Black Box RS-485 interface, make sure you have set it upcorrectly. (See the Communications

Strona 32 - Mounting the MLS-AIM

TroubleshootingMLS User’s Guide 115Software ProblemsThis section gives some solutions for software problems.User-Written SoftwareIf you don't wan

Strona 33 - Mounting Steps

116 MLS User’s GuideTroubleshooting Changing the EPROMChanging the EPROM involves minor mechanical disassembly andreassembly of the controller

Strona 34 - Mounting the RTB

TroubleshootingMLS User’s Guide 1175. Locate the EPROM on the circuit board. The EPROM is a 28-pin socketed chip which may have an ANAFAZE label on to

Strona 35 - Mounting the MLS-PS

OverviewMLS User’s Guide 1OverviewThis manual describes how to install, setup, and operate a 16 or 32 MLScontroller. Included are seven chapters and a

Strona 36 - Wiring Your System

118 MLS User’s GuideTroubleshooting

Strona 37 - Wiring Recommendations

Linear Scaling ExamplesMLS User’s Guide 119 Linear Scaling Examples Example 1: Configuring a Pressure Sensor You’re using a pressure sensor that gener

Strona 38 - Avoiding RFI

120 MLS User’s GuideLinear Scaling Example 2: Configuring a Flow Sensor You connect a flow sensor to the MLS to measure the flow in a pipe.The sensor g

Strona 39

121GlossaryAACSee Alternating Current.AC Line FrequencyThe frequency of the AC power line measured inHertz (Hz), usually 50 or 60 Hz.AccuracyCloseness

Strona 40 - Testing Connections

Glossary MLS User’s Guide122Block Check Character (BCC)A serial communications error checking method.An acceptable method for most applications,BCC

Strona 41

MLS User’s Guide Glossary123deadband. It is usually above the heating propor-tional band and below the cooling proportionalband.Default ParametersThe

Strona 42 - Testing Your System

Glossary MLS User’s Guide124FFahrenheitThe temperature scale that sets the freezing pointof water at 32ºF and its boiling point at 212ºF atstandard

Strona 43 - Outputs

MLS User’s Guide Glossary125heating and infrared (noncontact) temperaturesensing.InputProcess variable information that is supplied tothe instrument.I

Strona 44 - Using the Cable Tie Wraps

Glossary MLS User’s Guide126See Electromagnetic Interference. Noise SuppressionThe use of components to reduce electrical inter-ference that is caus

Strona 45 - (RTB pin 6)

MLS User’s Guide Glossary127cal encoders.RRampA programmed increase in the temperature of asetpoint system. RangeThe area between two limits in which

Strona 46 - RTB Connections

2 MLS User’s GuideOverview System DiagramThe illustration below shows how the parts of the MLS are connected.When unpacking your system, use t

Strona 47 - AIM Communications Failure

Glossary MLS User’s Guide128conductors that is designed to prevent electro-static or electromagnetic interference from exter-nal sources.SignalAny e

Strona 48

MLS User’s Guide Glossary129VVolt (V)The unit of measure for electrical potential, volt-age or electromotive force (EMF).See Voltage.Voltage (V)The di

Strona 49 - Scaling Values

Glossary MLS User’s Guide130

Strona 50 - Input Calibration

OverviewMLS User’s Guide 3SafetyWatlow-Anafaze has made efforts to ensure the reliability and safety ofthe MLS™ Controller and to recommend safe usage

Strona 51 - T/C Inputs

4 MLS User’s GuideOverview

Strona 52 - RTD Inputs

IntroductionMLS User’s Guide 5IntroductionThe MLS is a modular control system with 32 fully independent loops of PID control. It can function as a sta

Strona 53 - Unused Inputs

6 MLS User’s GuideIntroduction Front Panel or Computer Operation: You can set up and run the MLS Controller from the processor module's f

Strona 54 - Communications

IntroductionMLS User’s Guide 7Specifications This section shows specifications for the MLS, including inputs, outputs, serial interface information, s

Strona 55

Copyright © 1995Watlow-Anafaze Information in this manual is subject to change without notice. No part of this publication may bereproduced, stored

Strona 56

8 MLS User’s GuideIntroduction RTD RangesMiscellaneous SpecificationsAnalog OutputsDigital InputsRTD1-148.0 to 572°F (-100.0 to 300.0°C)0.1°CR

Strona 57 - Recommended Wire Gauges

IntroductionMLS User’s Guide 9Digital Outputs Standard Digital OutputsSystem Digital OutputsNumber 34 continuous 10 mA sink referenced to +5 Vdc of ML

Strona 58 - 46 MLS User’s Guide

10 MLS User’s GuideIntroduction Miscellaneous SpecificationsSerial InterfaceSystem Power RequirementsEnvironmental SpecificationsDimensions a

Strona 59 - Using the MLS

IntroductionMLS User’s Guide 11Expanded Parts List The Expanded Parts List contains a technical description of each component of your MLS Controller.

Strona 60 - Front Panel

12 MLS User’s GuideIntroduction The eight digital inputs are referenced to the MLS controller common; an open input pulls them High (Off). Whe

Strona 61 - No (Down)

IntroductionMLS User’s Guide 13The RTB is a screw terminal interface for control wiring which allows you to easily connect external "real world&q

Strona 62 - Alarm Ack

14 MLS User’s GuideIntroduction Here's a picture of the MLS-AIM-32 and terminal block:MLS Cabling Technical Description Watlow-Anafaze pr

Strona 63 - Displays

InstallationMLS User’s Guide 15InstallationThese installation instructions are written for nontechnical users. If you are an electrician or you are te

Strona 64 - (blank) (blank)

16 MLS User’s GuideInstallation Read This Before InstallationWARNINGDuring installation and wiring, place temporarycovers over the housing slo

Strona 65 - Interpreting Alarm Display

InstallationMLS User’s Guide 17Recommended Tools This section lists the tools you will need to install the MLS Controller.Panel Hole Cutters Use any o

Strona 66 - Acknowledging an Alarm

Addendum for MLS User’s Guide (3.6)MLS User’s Guide (11570-00 rev. 3.6) I Addendum for MLS User’s Guide (3.6) The following are changes to revision

Strona 67

18 MLS User’s GuideInstallation Mounting the MLS-PM This section tells you how to mount the MLS-PM. NOTEMount the MLS-PM before you mount any

Strona 68 - Operator Menus

InstallationMLS User’s Guide 19MLS-PM Mounting Steps1. Use the template below to cut a hole in the panel. Be careful; the 0.02" (0.5 mm) toleranc

Strona 69 - MAN/AUTO CONTROL

20 MLS User’s GuideInstallation Mounting the MLS-AIM This section contains mounting instructions and diagrams for the MLS-AIM.NOTEIf you plan

Strona 70 - Automatically Tuning a Loop

InstallationMLS User’s Guide 21Mounting Steps 1. Choose an appropriate place to install the MLS-AIM.2. Place the MLS-AIM where you will mount it and u

Strona 71 - How to edit a menu?

22 MLS User’s GuideInstallation Mounting the RTB To mount the RTB, slide it onto a DIN rail. Watlow-Anafaze recommends Phoenix Contact’s NS32

Strona 72

InstallationMLS User’s Guide 23Mounting the MLS-PS Follow these instructions to mount the MLS-PS. If you use your own power supply for the MLS, please

Strona 73 - Setup Global Parameters Menu

24 MLS User’s GuideInstallation Wiring Your SystemThis section explains how to wire the components of your system.Below is the system connecti

Strona 74 - Load from Job

InstallationMLS User’s Guide 25Wiring Recommendations This section gives general wiring recommendations.DANGERNever wire bundles of low power Watlow-A

Strona 75 - Job Select Inputs

26 MLS User’s GuideInstallation Cable Recommendations Use these cables or their equivalent.Noise Suppression If the MLS outputs control dry-co

Strona 76

InstallationMLS User’s Guide 27If you must use EM relays and you must place them in a panel with Watlow-Anafaze equipment, use a .01 microfarad capaci

Strona 77

II MLS User’s Guide (11570-00 rev. 3.6) Addendum for MLS User’s Guide (3.6) Mounting the MLS-PS (from page 23) Follow these instruction

Strona 78 - Communications Error Checking

28 MLS User’s GuideInstallation 3. Plug the AIM communications cable into the slot on the MLS-PM labeled "To AIM".4. Plug the other

Strona 79

InstallationMLS User’s Guide 29• Turn the power back on. The Processor Module's display should light up, and after about a second the Bar Graph d

Strona 80

30 MLS User’s GuideInstallation Testing Your SystemThis section explains how to test the controller after installation.MLS-AIM Test Use this p

Strona 81 - Setup Loop Input

InstallationMLS User’s Guide 31NOTEYour MLS is shipped with heat outputs enabledand cool outputs disabled. You can disable any PIDoutput and use it fo

Strona 82 - Input Type

32 MLS User’s GuideInstallation Ribbon Cable Recommendations Use the 50-pin connector for both ends of the 50 pin flat ribbon cable. (Do not c

Strona 83

InstallationMLS User’s Guide 33PID Control and Alarm Output Connections Typical digital control outputs use external optically-isolated solid-state re

Strona 84 - Linear Scaling Menus

34 MLS User’s GuideInstallation RTB ConnectionsConnect outputs to the RTB as shown in the table below. Terminal Function PID Output Terminal F

Strona 85 - }Line a r in put ty pe

InstallationMLS User’s Guide 35AIM Communications Failure The controller continuously checks communications between the MLS-PM and the AIM. If communi

Strona 86 - High Process Value

36 MLS User’s GuideInstallation Inputs This figure shows the AIM cards (also known as the MUX cards) and AIM-TB, with scaling resistor locatio

Strona 87 - Low Reading

InstallationMLS User’s Guide 37• The A COM (AUX) terminal is the Auxiliary input. This is analog common used for RTD inputs. WARNINGDo not exceed 10 V

Strona 88 - Input Filter

Addendum for MLS User’s Guide (3.6)MLS User’s Guide (11570-00 rev. 3.6) III Wiring Your System (from page 24) This section explains how to wire the

Strona 89 - Setup Loop Control Parameters

38 MLS User’s GuideInstallation This table shows scaling resistor values.Input Calibration The MLS provides offset calibration for T/C, RTD, a

Strona 90 - Heat/Cool Control TD

InstallationMLS User’s Guide 392. Select the # of digits and decimal point location for the full scale PV display. The smallest possible range is -0.9

Strona 91 - Heat/Cool Spread

40 MLS User’s GuideInstallation Connecting Thermocouples Connect the positive T/C lead to the A+ terminal. Connect the negativeT/C lead to the

Strona 92 - Setup Loop Outputs

InstallationMLS User’s Guide 41Current Inputs To install current (milliamp) inputs, place resistors in the input section which convert the milliamp i

Strona 93 - Setup Loop Outputs?

42 MLS User’s GuideInstallation Communications The MLS is factory-configured for either RS-232 or RS-485 communications. When you order your u

Strona 94 - Heat or Cool Output Type

InstallationMLS User’s Guide 431. Plug the phone connector into the slot labeled "RS-232/RS-485" on the rear of the MLS-PM. 2. Plug the D-su

Strona 95 - SDAC Menus

44 MLS User’s GuideInstallation NOTEConnect the shields to earth ground only at thecomputer or other 485 interface. Do not connectthe shield a

Strona 96 - Heat/Cool Output Action

InstallationMLS User’s Guide 45Recommended Wire GaugesThis table shows maximum distances and wire gauges for communications wiring:You may wish to use

Strona 97 - Heat/Cool Output Override

46 MLS User’s GuideInstallation

Strona 98 - Calculated by PID

Using the MLSMLS User’s Guide 47Using the MLSThis chapter explains how to use the front panel to operate thecontroller. (If you are using ANASOFT, see

Strona 99 - Setup Loop Alarms

IV MLS User’s Guide (11570-00 rev. 3.6) Addendum for MLS User’s Guide (3.6) Wiring Recommendations (from page 25) This section gives g

Strona 100 - Process Alarms

48 MLS User’s GuideUsing the MLS Front PanelThe MLS front panel provides a convenient interface with thecontroller. You can use the front pane

Strona 101 - • Loop alarm delay

Using the MLSMLS User’s Guide 49Front Panel KeysPress Yes to do these things:• Select a menu. • Answer Yes to Yes/No prompts.• Increase a number or ch

Strona 102 - Alarm Delay

50 MLS User’s GuideUsing the MLS • Switch between Bar Graph and Single Loop display.Press the "Enter" key to:• Store data or a menu

Strona 103 - High Process Alarm Type

Using the MLSMLS User’s Guide 51DisplaysThis section describes the MLS' displays. Viewing Several Loops: Bar Graph DisplayWhen you connect power

Strona 104 - High Deviation Alarm Type

52 MLS User’s GuideUsing the MLS Navigating in Bar Graph DisplayPress the Ye s (up) or No (down) key to see a new group.• Press Enter twice t

Strona 105 - Low Deviation Alarm Type

Using the MLSMLS User’s Guide 53If only one output is enabled (heat or cool, but not both), Single Loopdisplay looks like this:Navigating in Single Lo

Strona 106 - Low Process Alarm Type

54 MLS User’s GuideUsing the MLS This table shows the symbols used in each form of the alarm display.Acknowledging an AlarmPress Alarm Ack to

Strona 107 - Loop Alarm Delay

Using the MLSMLS User’s Guide 55Displaying, Loading, and Saving JobsJob display appears only if:• You have turned on the Remote Job Select function. (

Strona 108 - Manual I/O Test

56 MLS User’s GuideUsing the MLS Operator Menus You can perform these tasks from Single Loop Display. Changing the SetpointPress Chng SP from

Strona 109 - Test Digital Output

Using the MLSMLS User’s Guide 57• Press Enter, then Back to store the new mode and return to Single Loop Display without setting an output level.NOTEI

Strona 110 - Toggle Digital Output

iContentsOverview ...1System Diagram...

Strona 111 - Tuning and Control

58 MLS User’s GuideUsing the MLS Automatically Tuning a LoopWhen you use the Autotune function, the controller automatically setsthe loop to M

Strona 112 - Proportional Control

MLS User’s Guide 59 Setup The Setup menus let you change the MLS' detailed configurationinformation.If you have not set up a Modular Loop System

Strona 113

60 MLS User’s Guide Setup Setup GlobalParameters?Setup Loop xxInput?Setup Loop xx Setup loop xxOutputs?Setup Loop xx Alarms?Manual I/OTest?sa

Strona 114 - Analog Outputs

SetupMLS User’s Guide 61 Setup Global Parameters Menu The setup global parameters menu looks like thisBelow is the setup global parameters menu tree.

Strona 115 - Reverse and Direct Action

62 MLS User’s Guide Setup Save to Job Use this menu to save the job information for every loop to one of eightjobs in the MLS’ battery-backe

Strona 116

SetupMLS User’s Guide 63 Job Select Inputs Use the Remote Job Control feature to run up to 8 jobs remotely. TheJob Select Inputs menu is the third me

Strona 117

64 MLS User’s Guide Setup Job Digital Input Polarity Use this menu to set the polarity of the digital outputs used for jobselection. You can

Strona 118 - General PID Constants

SetupMLS User’s Guide 65 Startup Alarm Delay Use this menu to set a startup delay for process and deviation alarms forall loops. The controller does

Strona 119 - MLS User’s Guide 107

66 MLS User’s Guide Setup Controller Address Use this menu to set the MLS controller address. The controller addressis used for multiple con

Strona 120 - Tuning and Control

SetupMLS User’s Guide 67 Communications Baud Rate Use this menu to set the Communications Baud Rate to 2400 or 9600baud. Selectable values: 9600 or

Strona 121 - Troubleshooting

Contents MLS User’s GuideiiConnecting Power and RTB to MLS-PM... 27Connecting Power and Common to AIM-TB... 28Testing Co

Strona 122 - MLS-PM Has No Power

68 MLS User’s Guide Setup Digital Output Polarity Use this menu to set the polarity of the digital outputs used for alarms.The output can be

Strona 123 - Checking Analog Inputs

SetupMLS User’s Guide 69 Setup Loop Input The Setup Loop Input main menu lets you access menus which changeloop input parameters: • Input type • In

Strona 124 - Checking Digital I/O

70 MLS User’s Guide Setup Input Type Use this menu to configure the input sensor for each loop as one of theseinput types: • Thermocouple

Strona 125 - Serial Interface Problems

SetupMLS User’s Guide 71 Pulse Sample Time You can connect a digital pulse signal of up to 2 KHz to the controller’spulse input. Use this menu to spe

Strona 126 - Ground Loops

72 MLS User’s Guide Setup Input Reading Offset Use this menu to make up for the input signal's inaccuracy. Forexample, at temperatures

Strona 127 - User-Written Software

SetupMLS User’s Guide 73 The graph below shows pressure as an example.Before you enter the values that determine the two points for theconversion li

Strona 128 - Changing the EPROM

74 MLS User’s GuideSetup Display Format Use this menu to select a display format for a linear input. Choose aformat appropriate for your input

Strona 129

SetupMLS User’s Guide 75High ReadingUse this menu to enter the input level that corresponds to the highprocess value you entered in the previous menu.

Strona 130 - 118 MLS User’s Guide

76 MLS User’s GuideSetup Input FilterAccess this menu from the Setup Loop Inputs main menu. The MLS hastwo different types of input filter: • A

Strona 131 - Linear Scaling Examples

SetupMLS User’s Guide 77Setup Loop Control ParametersUse these menus to change control parameters for heat and cool outputsof the selected loop, inclu

Strona 132

MLS User’s Guide Contents iiiJob Digital Input Polarity... 64Output Override Digital Input...

Strona 133 - Glossary

78 MLS User’s GuideSetup Heat/Cool Control PB Use this menu to set the Proportional Band.NOTEThe MLS internally represents the proportional ba

Strona 134

SetupMLS User’s Guide 79Heat/Cool Output FilterUse this menu to dampen the heat or cool output's response. The outputresponds to a step change by

Strona 135

80 MLS User’s GuideSetup Setup Loop OutputsPress Yes at this prompt to access menus to change loop outputparameters for the current loop, in

Strona 136

SetupMLS User’s Guide 81Setup Loop Outputs?Heat/Cool control out?Output disabledOutputEnabledHeat/Cool output type?For SDAC outputsFor TP outputsHeat/

Strona 137

82 MLS User’s GuideSetup Enable/Disable Heat and Cool Outputs Use this menu to enable or disable the heat or cool output for the currentloop.

Strona 138

SetupMLS User’s Guide 83Heat/Cool Cycle TimeUse this menu to set the Cycle Time for Time Proportioning outputs.Selectable range: 1-255 seconds.NOTETh

Strona 139

84 MLS User’s GuideSetup SDAC High ValueUse this menu to set a high value for the SDAC output. Set the high andlow value to match the range of

Strona 140

SetupMLS User’s Guide 85Heat/Cool Output LimitUse this menu to limit the maximum PID control output for a loop's heatand cool outputs. This limit

Strona 141

86 MLS User’s GuideSetup Heat/Cool Nonlinear Output CurveUse this menu to select one of two nonlinear output curves for nonlinearprocesses.Sel

Strona 142 - Glossary MLS User’s Guide

SetupMLS User’s Guide 87Setup Loop AlarmsPress Ye s at the Setup Loop Alarms prompt to access menus whichchange alarm function parameters for the curr

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag